宮崎冷汁可以安排在抵達日午餐:行李寄存在飯店後,到宮崎站內的らくい用餐;想把冷汁放進多道鄉土料理,就預約橘通的杉之子。冷汁以魚、味噌和芝麻調成冷湯,配豆腐、青瓜與香草,淋在白飯或麥飯上。

冷汁可安排在宮崎市區行程中段:寄存行李後用午餐,下午再走橘通、宮崎神宮或青島。若當天要從宮崎機場直接租車去日南海岸,則不必繞回市區追名店,改把冷汁留到回宮崎市的那餐。這種排法把吃飯和住宿位置綁在同一段移動裡,晚餐也不必再穿城折返。

魚味噌冷湯配麥飯,青瓜和香草帶出清爽口感

宮崎縣平原一帶的冷汁原本就是配飯的冷湯料理。魚、味噌和芝麻調成湯底後,常加入豆腐、青瓜、茄子、青紫蘇或茗荷;有些店配白飯,有些用麥飯。盛在飯上的冷湯鹹鮮帶芝麻香,青瓜爽脆,紫蘇和茗荷則添上清香。

夏天吃它,冷汁和溫熱米飯在口中有明顯溫差,青瓜提供脆口,紫蘇與茗荷帶出清香,魚和味噌則留住鹹鮮。它適合想吃宮崎料理、又不想午餐再加一份炸物或肉主菜的人;若期待濃厚魚湯、熱湯或大份肉料理,單點冷汁可能顯得清淡。第一次吃可以配一份雞南蠻或炭火雞料理分食,讓這頓飯有主菜,也保留冷汁本身的味道。

冷汁上桌後先試湯底,再按喜歡的比例淋在飯上;麥飯的穀物口感較明顯,白飯則讓魚味噌更突出。鹹度和稠度隨店家做法而異,可以先留少量飯分開入口,再把剩下的飯拌入冷汁。冷汁通常已包含湯、飯和豆腐,當作一餐主食即可;想加雞南蠻或甜點,可按食量選擇份量。

宮崎的菜單常見「冷汁」或「冷や汁」兩種寫法,讀作「ひやじる」。有些店把它列在定食或鄉土料理套餐,也有店按季節供應;打算專程去吃,先確認當日供應、套餐是否附飯和訂位方式。

宮崎站旁的午餐,適合抵達日和趕車前

「炎の舞 らくい 宮崎駅店」就在 JR 宮崎站內,適合下車後用餐或回程前補一餐。店家供應居酒屋料理、海鮮和鄉土料理;午餐 11:00 至 15:00,晚餐另開時段,週五、週六晚間營業較晚。站內人流較多,優點是拖著行李也能直接用餐;自駕前往則使用車站附近停車場。

這裡的冷汁會附飯;如果又點含飯的御膳,主食可能重複。點餐時先確認飯是否已包含,再選擇加單點菜或直接吃定食。站內吃完可直接出站搭巴士、JR,或拿取行李去飯店,不必預留穿過市區的移動時間。

午餐吃冷汁後,晚餐可按住宿位置選另一款宮崎料理:橘通一帶可看宮崎雞南蠻店家與點餐方式;住在橘通或西橘通附近,則可沿西橘通餃子街與住宿步行路線找晚餐。辛麵留給另一餐,便能在市區不同街區各吃一頓。

想把午餐吃成一段地方料理,杉之子要先訂位

橘通西的「ふるさと料理 杉の子」午餐採預約制,通常營業時段為11:30至13:30,晚餐17:30至22:00;12月暫停午餐,星期日休息。菜單一年調整多次,預約時確認冷汁當日供應方式和套餐內容。

杉之子和宮崎站之間有一段市區移動,不適合把午餐排在剛下機、還沒取行李或車子的空檔裡。店內有和室、洋室及椅桌座位,適合多人家庭、長輩或想坐下慢慢吃的一餐;如果下午還要趕青島、日南或預約體驗,請把用餐與移動緩衝拉開。午餐採預約制,訂位時可一併問冷汁是否供應、當日定食是否含飯,以及整套餐預計用餐多久;下午行程貼得太緊,改選宮崎站餐廳比較好掌握時間。

冷汁味道清爽,配雞南蠻會更有飽足感;同行者不吃魚,可先問冷汁的湯底和魚料,再選宮崎牛或雞料理。杉之子供應多種日本料理,冷汁是否列入套餐會隨季節菜單調整;預約時可先詢問當日供應。

午餐後住哪裡,取決於隔天走市區還是青島日南

宮崎青島亞熱帶植物園的熱帶果樹溫室,溫室前有草地和棕櫚樹
青島亞熱帶植物園的熱帶果樹溫室,安排青島散步時可一併前往。
照片來源照片:そらみみ,原圖頁,CC BY-SA 4.0;轉為 WebP,未裁切或修圖。

只留宮崎市區半天或一天,飯店可選宮崎站附近或橘通商業區。宮崎站適合翌日搭JR、巴士或要處理行李轉場;橘通則靠近市中心晚餐與商店,杉之子也在步行加短程交通範圍內。可對照宮崎站與橘通住宿區比較,再依抵達方式決定今晚住哪裡。冷汁不需要成為飯店選址唯一理由,隔天出發方向更重要。

若晚餐和隔天上午都留在橘通、宮崎神宮一帶,可比較Dormy Inn Miyazaki 入住日期與房價;飯店在橘通西,機場巴士「橘通二丁目」站就在門前,回市中心用餐後不必再轉往車站區。隔天要搭 JR 或巴士轉場,宮崎站附近更直接;自駕者另要核對提攜停車場車位與車輛尺寸。

翌日往青島或日南海岸,自駕可在宮崎市吃冷汁午餐後沿南線續走,再按宮崎、青島、日南飯店自駕路線選住宿。無車亦可前往青島,先查 JR 或巴士班次再決定停留和回程;交通方式見宮崎機場、宮崎站和青島交通。

宮崎市區如果只排半日,宮崎市一日遊可以把午餐放進橘通前後;如果已安排青島神社和鵜戶神宮,青島、鵜戶神宮一日行程則比較適合另找市區用餐時段,不要中午開回來再南下。長線自駕可以接日南海岸景點與住宿安排或青島至日南飯店路線;兩份路線的出發點不同,選符合住宿和還車位置的一條即可。

這頓飯的取捨:冷汁供應有季節,午餐選擇也有時段差

冷汁多見於盛夏菜單。抵達後或搭車前想快吃一餐,可選宮崎站內的らくい;想坐下吃多道鄉土料理,先訂杉之子並確認當日是否供應冷汁。其他季節菜單若沒有冷汁,宮崎雞南蠻或辛麵也能接上市區、青島和日南的路線。

如果午餐後要辦入住、取車或趕列車,車站店較易銜接行程,但用餐情境不及鄉土料理店完整;如果同行者想慢慢吃、願意先預約,杉之子能把冷汁放進一頓較完整的宮崎料理。下午接市區景點時,先走宮崎神宮或橘通,再回飯店拿行李;要往南線移動就先把行李放車上,午餐後直去青島,避免晚上再橫越市中心。

選車站店或杉之子,也要看午餐前後行李由誰保管。搭鐵路抵達、行李仍在手上時,車站內用餐能少一次市區轉乘;若先入住橘通附近,預約杉之子便可把午餐放在市中心散步之間。自駕者需先確認飯店是否能提早停車,以及杉之子附近當日停車選項;若不能確定車位,就不要把訂位時間排在青島或日南回程後的緊湊空檔。冷汁的飯、湯底與魚料由店家安排,同行有人不吃魚或對生冷食物敏感,預約時提出需求,並確認能否更換菜式,不要到店才預期套餐可以臨時改。離開餐廳後,若繼續往南,先確認導航目的地是青島一側還是日南海岸住宿,避免錯把市區景點再排成一次折返。

遇上冷汁未供應的日子,不需要為了菜名更換整條路線:先看餐廳當日是否有其他宮崎鄉土料理,再決定留在市區用餐或直接往青島。若選站內餐廳,還可以依車次把用餐放在抵達後或離開前;但長途列車前不宜預留過短,排隊、付款和取行李都會佔時間。若杉之子午餐已訂位,則把宮崎神宮或橘通散步放在用餐前後其中一段,不要兩邊都塞滿,並預先決定用餐後回飯店取行李還是直接往南。市區飯店與海岸住宿的入住時間、停車和行李寄放條件各不相同,訂房時核對清楚,才能知道冷汁這餐應放在抵達日、轉場日還是回程日。

資料來源與查核日期

日本農林水產省:宮崎縣冷汁傳統與食材

宮崎機場至市區、青島交通

JA日向:日向へべす冷汁食譜

杉之子官方網站:營業時間、午餐預約與季節菜單

食べログ:炎の舞 らくい 宮崎駅店店舖資訊

食べログ:炎の舞 らくい 冷汁近期食記

食べログ:杉之子正負面食記;Jalan冷汁與店舖資料:https://www.jalan.net/kankou/spt_45201fc3560064609/

宮崎站與橘通住宿區比較

宮崎市一日遊

Dormy Inn Miyazaki 官方交通資訊:宮崎站步行約 15 分鐘、橘通二丁目機場巴士站位置及提攜停車資料。

圖片:Hajime NAKANO,Flickr「dinner @ iwato 冷汁」,拍攝於東京銀座日本料理店;CC BY 2.0。格式轉為 WebP,無裁切或其他影像修改。授權條款|原始圖片

查核日期:2026-09-24